eBay application on Android (feedback) - Приложение eBay на Андроид (предложения)


_________________________________________
Краткое содержание ролика (Summary)
_________________________________________

Excel table (3 sheets)
Таблица Эксель (содежит 3 листа)
!Aq-q14gen7tIlHevXGneBr9ivYIZ

________________________________________________
Expanded Сontent (Расширенное содержание )
________________________________________________

Hello everyone.

Now I want to talk about the application eBay on Android. I don't like some things on it. And in this video I want to bring some moments that I don't like to eBay application developers.
I use bluestacks emulator of Android on PC for best video recording. On native android all moments are the same.

***** 1. The first is a list of item condition. In browser on PC everything is fine. But in the application conditions combined in very strange way. I suggest developers to copy a list of conditions from browser-based version to the app on android.
***** 2. The second is how messages refresh in the application. They don’t refresh in no way! And this is very strange. I can’t compare eBay app on Android and iOS at the moment, because I have no iPhone, but it is said that on iOS I can update the messages. And why Android users are worse? Dear developers, please implement refreshing messages in the application on Android by swipe from top to bottom.
***** 3. The third is Share option of the link in application. In English, in which there is no plural in verbs, all sounds great. But in the Russian some problem. I am often asked by people, not the young, to help them find something on eBay. And when I use option Share in eBay application on android on Russian, I have to edit some text because it is not acceptable for people who I respect and with whom I contact politely with plural “You”. I ask developers to correct the text.

Всем привет.
Сейчас я хочу поговорить о приложении ebay on Android. Мне не нравятся некоторые моменты в нем. И этим видео я хочу донести это до разработчиков ebay.
***** 1. Первое это список состояния товара. В браузере на ПК все замечательно, а в приложении состояния по странному объединены. Я предлагаю разработчикам просто скопировать список состояний из браузерной версии в приложение на андроид.
***** 2. Второе это обновление сообщений в приложении. Его просто нет. И это очень странно. Я не могу сравнить приложение ебей на андроид и iOS в данный момент, так как у меня нет айфона, но говорят что на iOS можно обновлять сообщения. А чем пользователи Андроид хуже? Уважаемые разработчики, пожалуйста внедрите обновление сообщений в приложение на Андроид по свайпу сверху вниз.
***** 3. Третье это опция поделиться ссылкой. На английском языке, в котором нет множественного числа в глаголах, все звучит отлично. Но вот в русском проблема. Меня часто просят люди, далеко не молодые? с которыми я общаюсь на "вы", помочь им что-то найти на ебей. И когда я использую опцию поделиться в приложении ебей на андроид, мне приходится подправлять текст, так как он неприемлем в настоящий момент. Я прошу разработчиков исправить текст.
3 комментариев
Sergei I.
Краткое содержание ролика (Summary)

Excel table (3 sheets)
Таблица Эксель (содежит 3 листа)
https://1drv.ms/x/s!Aq-q14gen7tIlHevXGneBr9ivYIZ
Sergei I.
My respects. All my suggestions have been implemented to the android ebay applications.
Sergei I.
My respect to developers. Suggestion about Share link on Russian translation approved and implemented to the Ebay app. Thanks.